To je nezakonito (nudge, nudge) za nakup zdravil na recept (wink, wink) iz drugih držav.

Neil Osterweil

To je zelo jasno. Popolnoma nedvoumno je, brez dvoma, nezakonito ponovno uvažati v ZDA zdravila na recept, ki so bila izvožena v druge države, ali iz kakršnegakoli razloga prinašati snovi, ki so prepovedane po ameriškem pravu, razen če imate recept in FDA ali carinski agenti pravijo, da je v redu, ali pa se odločijo, da pogledajo v drugo smer.

Razumeš? Niti mi ne.

Stara poslovica, da "tisti, ki ljubijo zakon in klobase, nikoli ne bi smeli gledati, da je kdo izdelan", vsekakor velja za politiko drog. Toda niti FDA niti ameriška služba za domovinsko varnost nista nujno krivi za zmedo.

Obremenjeni z naraščajočimi stroški zdravstvene oskrbe potrošniki, delodajalci in zavarovalnice iščejo načine za varčevanje, eden od najbolj očitnih ciljev pa so stroški drog. Ker Kanada in večina drugih industrializiranih držav uveljavljajo cenovne omejitve in omejujejo, kaj lahko lekarne zaračunavajo za droge, so lahko cene znanih zdravil, ki se prodajajo v Torontu, kar za 55% manjše od tistega, kar je identična droga prodana le za jezero Ontario v Rochesterju, NY

Medtem ko je praksa ponovnega uvoza drog iz Kanade, Mehike ali drugih držav še vedno tehnično nezakonita (z možnimi izjemami, ki so navedene spodaj), postaja vedno bolj običajen primer v kršitvi kot pri spoštovanju. Predstavniški dom Združenih držav je sprejel tri različice zakonov, ki bi potrošnikom omogočili uvoz zakonitih drog za osebno uporabo. Podoben ukrep, znan kot zakon o uvozu drog Dorno-Snowe, je trenutno v senatu.

Medtem pa je naloga FDA, kot vedno, spodbujanje in varovanje zdravja Američanov. Poslanstvo carinske službe ZDA je uveljavljanje zveznih zakonov in predpisov, saj se nanašajo na uvožene snovi, kot so droge. In tukaj je zakon postal nekakšen mehak.

Sedanji zakon pravi, da če se babica odloči, da bo v Alberti ceneje dobivala zdravila za srce, kot v Alabami, bi jo lahko ujeli zaradi tega, da jo bo pripeljala čez mejo ali če bi jo dobila. Ali to pomeni, da bo draga babica verjetno naredila raztezanje v samici? Težko, pravijo strokovnjaki, ker nihče ne želi biti viden, da bi na starejše upokojence položil lisice. Prav tako bi morali aretirati vlade držav Wisconsin, Minnesota, Illinois, Vermont, pa tudi številne mestne vlade in zasebne delodajalce, ki so se obrnili na sever za cenejše zdravila na recept.

Nadaljevano

Ne sprašuj, ne govori

Ko gre za uvoz drog iz tujih držav, FDA deluje kot kapitan Renault Casablanca ki pripoveduje, da je Rick "šokiran, šokiran da bi ugotovil, da se kockanje dogaja tukaj! «ko se kocka v Rickovem klubu.

Tukaj je FDA predstavila potrošniško svetovanje na svoji spletni strani:

"Ne kupujte od tujih spletnih mest v tem trenutku, ker bo na splošno prepovedano uvažati zdravila, kupljena na teh lokacijah, tveganja so večja in ameriška vlada lahko zelo malo stori, če vas bo raztrgala."

Tukaj je tudi beseda "na splošno" in "v tem trenutku". V skladu z veljavno zakonodajo, navedeno v dokumentu "smernice" FDA z naslovom "Pokritost osebnih uvozov", je uvoz ali meddržavna pošiljka neodobrenih novih zdravil prepovedana. Opredelitev "neodobrenih" vključuje "različice odobrenih v tujini odobrenih zdravil v ZDA, ki niso prejele odobritve FDA, da dokažejo, da izpolnjujejo zvezne zahteve za varnost in učinkovitost. Obveznost uvoznika je, da FDA dokaže, da so vsa zdravila, ki se ponujajo za uvoz odobril FDA. "

V skladu s temi pravili se zdi nezakonito uvoziti v ZDA zdravilo za zniževanje holesterola Lipitor, kupljeno v Kanadi, čeprav je zdravilo na Irskem proizvedeno za pošiljanje v ZDA in Kanado. Da bi stvari še bolj zmedle, smernice FDA navajajo "okoliščine, v katerih lahko FDA razmisli o izvrševanju pooblastila za izvrševanje in se vzdrži ukrepanja proti nezakonito uvoženim drogam."

Te olajševalne okoliščine vključujejo uvoz neodobrenega zdravila za resno bolezen, za katero v ZDA morda ni učinkovitega zdravljenja. Vendar pa distributerja zadevne droge ne more prodati drog ameriškim državljanom, izdelka pa ni mogoče obravnavati "predstavlja nerazumno tveganje" in bolnik, ki opravlja uvoz, mora biti pripravljen pisno potrditi, da je zdravilo za njegovo / njeno lastno uporabo. Bolnik mora biti pripravljen predložiti kontaktne podatke za zdravnika v ZDA ali zagotoviti "dokaz, da je zdravilo namenjeno nadaljevanju zdravljenja, ki se je začelo v tuji državi."

Nadaljevano

Da bi zavarovali svoje stave, FDA opozarja, da "tudi če so prisotni vsi dejavniki, navedeni v smernicah, droge ostanejo nezakonite in FDA se lahko odloči, da se takšne droge zavrnejo ali zasežejo. Smernice predstavljajo sedanje razmišljanje FDA o vprašanja osebnega uvoza in je namenjena le zagotavljanju navodil za delovanje osebja FDA. Smernice ne ustvarjajo nobenih pravno uveljavljenih pravic za javnost, prav tako pa ne delujejo tako, da zavezujejo FDA ali javnost.

Kar se tiče posledic, je komisar FDA za načrtovanje in politiko William Hubbard povedal Wall Street Journal marca 2003, da "vsaka stranka, ki sodeluje pri" uvoznem načrtu, v katerem zdravstvena zavarovalnica ali obdelovalec zahtevkov pomaga pri organizaciji nakupa v Kanadi ", to počne na lastno pravno tveganje." Članek tudi navaja, da je Hubbard rekel, da "naša najvišja prednostna naloga ne bi bila ukrepanje proti potrošnikom."

"Agencija sama po sebi ne gre za posameznike," pravi Tom McGinnis, PharmD, direktor farmacevtskih zadev za FDA. "Agencija se je osredotočila na svoje prednostne naloge na ljudi, ki zaslužijo denar od te nezakonite dejavnosti."

McGinnis pravi, da je politika osebnega uvoza "obstajala že dolgo časa, verjetno že od 50-ih let, in da, če jo natančno preberete, se ukvarjate samo s stvarmi, ki niso na voljo v ZDA." McGinnis pravi, da naj bi ta politika omogočila bolnikom z resnimi, življenjsko nevarnimi stanji, ki so izčrpali vse razpoložljive alternative v ZDA, da pod vodstvom svojih zdravnikov poskusijo nadomestne terapije, odobrene za to stanje v drugih državah.

Karkoli naj objavi?

Carina ZDA opozarja potnike, naj ne predvidevajo, da so zdravila, odobrena v tujini, zakonita tudi v ZDA ali da označene uporabe, za katere je zdravilo odobreno drugje, veljajo v Združenih državah. Carinska služba tudi opozarja, da: t

• Nekatera zdravila, ki so na voljo samo na recept v ZDA, se lahko prodajajo v prosti prodaji v tujih državah. Lahko so nevarni za uporabo brez zdravniškega nadzora.
• Nekatera zdravila, za katera se zdi, da so izdelana v ZDA, so ponaredki.
• Morda je kršitev zveznega ali državnega prava, da imate nekaj zdravil brez recepta ameriškega zdravnika.
• Vsa uvožena zdravila je treba ustrezno prijaviti carini ZDA.

Nadaljevano

Carinska služba opozarja, da "ko bo vrsta drog, količina ali kombinacija različnih zdravil vzbudila sumnje, bodo carinski inšpektorji ZDA običajno stopili v stik z najbližjim uradom FDA ali DEA uprava za nadzor nad drogami za nasvet in nato dokončno odločili. o tem, ali naj sprostijo ali zadržijo članek. "

In če vam vse to zdi smiselno, bi radi vedeli, kaj ste vzeli - tudi mi bi radi nekaj.